Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - salus

 

Перевод с латинского языка на русский salus

salus
utis f. salvus
1) здоровье, здоровое состояние:
ad salutem reducere C — вылечить;
salutem alicui imprecari Ap — желать кому-л. здоровья (при чихании);
quod cura salute ejus fiat Ter — только бы ему это не повредило;
salutis custos QC — личный врач;
2) благо, благополучие, благосостояние, благоденствие (civium C):
augurium salutis C — гадание, при котором у богов спрашивали, дозволено ли в данном случае молиться о благе народа;
3) спасение, избавление, сохранение жизни (certare pro salute Sl):
saluti esse alicui C — служить к чьему-л. спасению;
verum est, quod pro salute fit mendacium PS — ложь во спасение становится правдой;
fuga salutem petere Nep — спасаться бегством;
salutem afferre или ad salutem vocare C спасать;
salutem alicui dare (reddere) C — даровать кому-л. жизнь;
4) спаситель (Lentulus $. nostrae vitae C);
5) средство к спасению, возможность спасения (nullam salutem reperire C);
6) привет, поклон:
salutem alicui nuntiare (dare, dicere) C etc. — приветствовать кого-л.;
salute data ( — или accepta) redditaque L — по обмене (обменявшись) приветствиями;
alicui salutem dicere jubere Pl — просить передать поклон кому-л.;
Trajanus Plinio salutem (sc. dicit) PJ — Траян шлёт привет Плинию;
salutem dicere alicui rei — погов. C распрощаться с чем-либо, отказаться от чего-л.;
7) ласк. радость (quid agis, mea $.? Pl).
SALUS
utis f. римск. богиня здоровья и благополучия (храм её находился на одной из вершин Квиринала) Pl, Ter, C etc.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13249
2
8784
3
7183
4
6142
5
5765
6
5343
7
4918
8
4902
9
4840
10
4461
11
3965
12
3685
13
3673
14
3626
15
3500
16
3470
17
3296
18
3225
19
3055
20
3031